Wohnen und Miete

Kündigung des Mietvertrags durch die Mieterschaft: Briefvorlage für den Versand per Einschreiben

Die Kündigung der Mietwohnung durch die Mieterschaft muss schriftlich erfolgen (Artikel 266l OR), unter Einhaltung der dreimonatigen Frist auf die ortsüblichen oder vertraglichen Termine (Artikel 266c OR). Massgebend ist das Eintreffen beim Vermieter, nicht das Absenden.

Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts (Urteil 4A_32/2024) verlangt die Schriftform die eigenhändige Unterschrift im Original: eine gedruckte oder eingescannte Unterschrift genügt für die Mietkündigung nicht. Nutzen Sie diese Vorlage als Textgrundlage, unterschreiben Sie den Ausdruck von Hand und geben Sie das Original als Einschreiben am Schalter auf.

Bei einer Familienwohnung müssen beide Ehegatten oder eingetragenen Partner zustimmen (Artikel 266m OR). Alle Einzelheiten im Ratgeber Mietvertrag kündigen: Schriftform und Unterschrift.

Die Briefvorlage

Die Angaben in Blau und in eckigen Klammern sind durch Ihre Informationen zu ersetzen: sie werden automatisch vorausgefüllt, wenn Sie die Vorlage online nutzen.

Absender

Anna Muster
Musterstrasse 12
3011 Bern

Automatisch aus dem Adressschritt übernommen.

Empfänger

Beispiel Treuhand AG
Bahnhofstrasse 5
6003 Luzern

Name und Adresse werden im Adressschritt erfasst.

Kündigung des Mietvertrags

Einschreiben, eigenhändig unterschrieben

 

Sehr geehrte Damen und Herren

 

Hiermit kündige ich den Mietvertrag für die Wohnung an der [vollständige Adresse des Mietobjekts, inkl. Stockwerk/Lage], abgeschlossen am [Datum des Mietvertrags], fristgerecht auf den [Kündigungstermin gemäss Vertrag oder Ortsgebrauch] (Artikel 266a ff. OR).

 

[Bei einem gemeinsamen Mietvertrag oder einer Familienwohnung: Die Kündigung muss von allen Mietern beziehungsweise von beiden Ehegatten unterschrieben sein.]

 

Ich bitte Sie, mir den Empfang dieser Kündigung und den Beendigungstermin schriftlich zu bestätigen sowie mir Tag und Uhrzeit der Wohnungsübergabe vorzuschlagen.

 

Das Mietzinsdepot von [Betrag des Depots] ist mir nach der Rückgabe des Mietobjekts freizugeben. Meine neue Adresse für die Schlussabrechnung lautet: [neue Adresse].

 

Freundliche Grüsse

 

Herr Vorname Name

So versenden Sie diesen Brief online

  1. 1

    Adressen angeben

    Ihre Angaben und die des Empfängers: sie werden automatisch in den Briefkopf übernommen.

  2. 2

    Vorlage personalisieren

    Im Redaktionsschritt finden Sie diese Vorlage bereit zum Ausfüllen: Ersetzen Sie die Angaben in eckigen Klammern durch Ihre Informationen.

  3. 3

    Versandart wählen

    Einschreiben mit Übergabe gegen Unterschrift oder A-Post Plus mit Zustellinformation, je nach dem Nachweis, den Sie brauchen.

  4. 4

    Den Rest übernehmen wir

    Druck, Kuvertierung und Aufgabe ins Postnetz am selben oder nächsten Werktag. Aufgabebeleg und Empfangsbestätigung bleiben in Ihrem Kundenkonto archiviert.

Häufige Fragen

Die Antworten auf die häufigsten Fragen zu diesem Brief.

Kann ich die Mietkündigung online versenden lassen?

Für die Mietkündigung raten wir davon ab: das Bundesgericht verlangt die eigenhändige Unterschrift im Original. Verfassen Sie den Text mit dieser Vorlage, drucken und unterschreiben Sie ihn von Hand und geben Sie ihn als Einschreiben am Schalter auf. Für Mängelrüge oder Depotrückforderung ist der Online-Versand dagegen bestens geeignet.

Zählt das Absende- oder das Empfangsdatum?

Das Empfangsdatum: die Kündigung muss spätestens am letzten Tag vor Beginn der dreimonatigen Frist beim Vermieter eintreffen. Planen Sie eine Woche Reserve für die Zustellung ein.

Was gilt bei einer Familienwohnung?

Ein Ehegatte oder eingetragener Partner kann die Familienwohnung nur mit ausdrücklicher Zustimmung des anderen kündigen (Artikel 266m OR). Lassen Sie sicherheitshalber beide Personen unterschreiben.

Komme ich vorzeitig aus dem Mietvertrag?

Ja, mit einem zumutbaren und zahlungsfähigen Ersatzmieter, der den Vertrag zu gleichen Bedingungen übernimmt (Artikel 264 OR). Ab der Übernahme sind Sie von Ihren Pflichten befreit.

Quellen und Referenzen

  • Artikel 266l OR: Schriftliche Kündigung durch die Mieterschaft; genehmigtes Formular für die Vermieterschaft.
  • Artikel 266c OR: Dreimonatige Kündigungsfrist auf ortsübliche oder vertragliche Termine bei Wohnungen.
  • Urteil des Bundesgerichts 4A_32/2024: Die Mieterkündigung erfordert die eigenhändige Unterschrift im Original.